Super Junior Forever

Accueil­Calendrier­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Connexion
Votez pour le futur logo du FORUM! Consultez la section "projets" dans "SUPER GIRL"
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 [KR/RO/FR] Miracle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kae-hime
Admin
Admin


Féminin
Nombre de messages: 240
Age: 18
Membre de la secte: YT~iste ^_^V
Date d'inscription: 19/07/2008

MessageSujet: [KR/RO/FR] Miracle   Lun 21 Juil 2008 - 17:44

HANGUL


Life couldn't get better
life couldn't get better

지금까지 너 없던 시간은 어둠이었죠 (without you baby)

너를 만난 후 나의 생활은 꿈만 같아요 (baby)

너를 처음 본 순간 (처음 본 순간) a miracle (a miracle)
난 느꼈죠 기적은 바로 너란걸

Life couldn't get better (hey~)
난 널 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (ho~)
잠든 너의 입 맞출 꺼야
life couldn't get better (hey~)
너의 맘의 문을 열어 줘
그대 내 손을 잡아요
life couldn't get better

매일 매일 평범했떤 날 들이 이젠 달라 졌어요 (a holiday)

세상 모든 사람들이 행복해 보여요 (I wanna thank you baby)

너를 처음 본 순간 (처음 본 순간) a miracle (a miracle)
난 느꼈죠 기적은 바로 너란걸

Life couldn't get better (hey~)
난 널 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (ho~)
잠든 너의 입 맞출 꺼야
life couldn't get better (hey~)
너의 맘의 물을 열어 줘
그대 내 손을 잡아요
life couldn't get better
(life couldn't get better)

널 처음 본 순간 a miracle (a miracle)
I love you baby and I'm never gonna stop

Life couldn't get better (hey~)
난 널 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (ho~)
잠든 너의 입 맞출 꺼야
life couldn't get better (hey~)
너의 맘의 문을 열어 줘
그대 내 손을 잡아요

Life couldn't get better (hey~)
난 널 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (ho~)
잠든 너의 입 맞출 꺼야
life couldn't get better (hey~)
너의 맘의 문을 열어 줘
그대 내 손을 잡아요
life couldn't get better

ROMANISATION


[All] Life couldn't get better
[All] Life couldn't get better

[Heechul] Jigumkaji no obdon shiganun odumiojyo (without you baby)
[Siwon] Norul mannan hu naui senghwarun kumman gathayo (baby)
[Hankyung] Norul chum bon sungan (choum bon sungan) a miracle (a miracle)
nan nukkyojyo gijogun baro norangol

[All] Life couldn't get better (hey~)
[Sungmin] nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
[All] Life couldn't get better (hey~)
[Ryeowook] noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
life couldn't get better

[Donghae] Meil meil pyongbomhetton nal duri ijen dalla jyossoyo (a holiday)
[Eeteuk] Sesang modun saramduri hengboghe boyoyo (I wanna thank you baby)
[Ryeowook] Norul choum bon sungan (choum bon sungan) a miracle (a miracle)
nan nukkyojyo gijogun baro norangol

[All] Life couldn't get better (hey~)
[Kangin] nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
[All] Life couldn't get better (hey~)
[Yesung] noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
life couldn't get better
(life couldn't get better)

[Kibum] Nol choum bon sungan a miracle (a miracle)
I love you baby and I'm never gonna stop

[All] Life couldn't get better (hey~)
[Yesung] nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
[All] Life couldn't get better (hey~)
[Sungmin] noui mame munul yoro jwo
[All] gude ne sonul jabayo

[All] Life couldn't get better (hey~)
[Kangin] nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
[All] Life couldn't get better (hey~)
[Ryeowook] noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo

[All] Life couldn't get better

TRADUCTION


La vie ne pourrait pas être meilleure
La vie ne pourrait pas être meilleure

Jusqu’à maintenant, le temps sans toi dans ma vie n'était qu’obscurité (sans toi bébé)
Mais depuis que je t’ai rencontré, ma vie a été comme un rêve (bébé)
Quand je t’ai vu pour la première fois (vu pour la première fois) un miracle (un miracle)
J’ai ressenti le miracle, c’était toi

La vie ne pourrait pas être meilleure (hey~)
Je te serrerai dans mes bras et volerai
Nous volerons vers la lune bleue (ho~)
Je t’embrasserai quand tu seras endormie
La vie ne pourrait pas être meilleure (hey~)
Ouvre ton cœur et prend ma main
La vie ne pourrait pas être meilleure

Tu as changé mon ordinaire vie (un jour férié)
Et toutes les personnes dans le monde sont heureuses (Je veux te remercier bébé)
Quand je t’ai vu pour la première fois (vu pour la première fois) un miracle (un miracle)
J’ai ressenti le miracle, c’était toi

La vie ne pourrait pas être meilleure (hey~)

Je te serrerai dans mes bras et volerai
Nous volerons vers la lune bleue (ho~)
Je t’embrasserai quand tu seras endormie
La vie ne pourrait pas être meilleure (hey~)
Ouvre ton cœur et prend ma main
La vie ne pourrait pas être meilleure

Quand je t'ai vu pour la première fois, un miracle (un miracle)
Je t'aime bébé et je ne vais jamais arrêter

La vie ne pourrait pas être meilleure (hey~)
Je te serrerai dans mes bras et volerai
Nous volerons vers la lune bleue (ho~)
Je t’embrasserai quand tu seras endormie
La vie ne pourrait pas être meilleure (hey~)
Ouvre ton cœur et prend ma main
La vie ne pourrait pas être meilleure

La vie ne pourrait pas être meilleure (hey~)
Je te serrerai dans mes bras et volerai
Nous volerons vers la lune bleue (ho~)
Je t’embrasserai quand tu seras endormie
La vie ne pourrait pas être meilleure (hey~)
Ouvre ton cœur et prend ma main
La vie ne pourrait pas être meilleure

---
Credit : Hangul : aheeyah.com ~ Romanisation + Anglais : Sabby ~NBK~@aheeyah.com ~ Français : Kae-hime@SJF

~°o°*~~*°o°~~°o°*~~*°o°~~°o°*~~*°o°~

I want you, those selfish words. I need you, those heartless words. I don't need your love ~
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [KR/RO/FR] Miracle   Lun 15 Juin 2009 - 15:35

la vie ne peut pas etre mieux c'est vrais
merci pour les paroles
Revenir en haut Aller en bas
 

[KR/RO/FR] Miracle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Super Junior Forever :: °~oO* Neorago *Oo~° :: Super Junior-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet